Angry PA native at town hall meeting gets sampled on Ariana Grande's new album