Grilled Breakfast Burrito